/ PC World Komputer 2003 November / PCWK1103B.iso / Adobe DVD Encore 1.0 tryout / data1.cab / Program_Executable_Files / VTransCoderEngine.french / LSTR / 16007

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 00 6c 46 72 65 6e | 63 68 00 4d e9 6d 6f 69 |...lFren|ch.M.moi|
|00000010| 72 65 20 69 6e 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 |re indis|ponible |
|00000020| 21 00 4d e9 6d 6f 69 72 | 65 20 74 61 6d 70 6f 6e |!.M.moir|e tampon|
|00000030| 20 69 6e 73 75 66 66 69 | 73 61 6e 74 65 20 21 00 | insuffi|sante !.|
|00000040| 50 6f 69 6e 74 65 75 72 | 20 6e 75 6c 20 21 00 50 |Pointeur| nul !.P|
|00000050| 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | 20 64 27 61 6c 6c 6f 63 |rogramme| d'alloc|
|00000060| 61 74 69 6f 6e 2f 64 65 | 20 6c 69 62 e9 72 61 74 |ation/de| lib.rat|
|00000070| 69 6f 6e 20 64 65 20 6d | e9 6d 6f 69 72 65 20 69 |ion de m|.moire i|
|00000080| 6e 64 69 73 70 6f 6e 69 | 62 6c 65 20 21 00 45 72 |ndisponi|ble !.Er|
|00000090| 72 65 75 72 20 6d e9 6d | 6f 69 72 65 20 69 6e 63 |reur m.m|oire inc|
|000000a0| 6f 6e 6e 75 65 20 21 00 | 49 6e 74 65 72 66 61 63 |onnue !.|Interfac|
|000000b0| 65 20 6d 61 6e 71 75 61 | 6e 74 65 20 21 00 49 6e |e manqua|nte !.In|
|000000c0| 74 65 72 66 61 63 65 20 | 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 |terface |inconnue|
|000000d0| 20 21 00 49 6e 74 65 72 | 66 61 63 65 20 6e 6f 6e | !.Inter|face non|
|000000e0| 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | 62 6c 65 20 21 00 46 6f | disponi|ble !.Fo|
|000000f0| 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 66 61 |nction d|'interfa|
|00000100| 63 65 20 6e 6f 6e 20 64 | 69 73 70 6f 6e 69 62 6c |ce non d|isponibl|
|00000110| 65 20 21 00 49 6e 74 65 | 72 66 61 63 65 20 6e 6f |e !.Inte|rface no|
|00000120| 6e 20 76 61 6c 69 64 65 | 20 21 00 41 72 67 75 6d |n valide| !.Argum|
|00000130| 65 6e 74 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 20 21 00 |ent inco|rrect !.|
|00000140| 41 75 64 69 6f 20 6e 6f | 6e 20 70 72 69 73 20 65 |Audio no|n pris e|
|00000150| 6e 20 63 68 61 72 67 65 | 20 21 00 4d 6f 64 75 6c |n charge| !.Modul|
|00000160| 65 20 64 65 20 63 6f 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |e de com|pression|
|00000170| 20 61 75 64 69 6f 20 69 | 6e 64 69 73 70 6f 6e 69 | audio i|ndisponi|
|00000180| 62 6c 65 20 21 00 46 6f | 72 6d 61 74 20 41 75 64 |ble !.Fo|rmat Aud|
|00000190| 69 6f 20 69 6e 63 6f 6e | 6e 75 20 21 00 56 69 64 |io incon|nu !.Vid|
|000001a0| e9 6f 20 6e 6f 6e 20 70 | 72 69 73 65 20 65 6e 20 |.o non p|rise en |
|000001b0| 63 68 61 72 67 65 20 21 | 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 |charge !|.Module |
|000001c0| 64 65 20 63 6f 6d 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 20 76 |de compr|ession v|
|000001d0| 69 64 e9 6f 20 69 6e 64 | 69 73 70 6f 6e 69 62 6c |id.o ind|isponibl|
|000001e0| 65 20 21 00 46 6f 72 6d | 61 74 20 76 69 64 e9 6f |e !.Form|at vid.o|
|000001f0| 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 | 20 21 00 47 72 61 76 65 | inconnu| !.Grave|
|00000200| 75 72 20 69 6e 74 72 6f | 75 76 61 62 6c 65 20 21 |ur intro|uvable !|
|00000210| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 64 27 69 6e 69 74 69 61 |.Erreur |d'initia|
|00000220| 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | 20 64 75 20 67 72 61 76 |lisation| du grav|
|00000230| 65 75 72 20 21 00 47 72 | 61 76 65 75 72 20 6e 6f |eur !.Gr|aveur no|
|00000240| 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 | 75 72 e9 20 21 00 41 74 |n config|ur. !.At|
|00000250| 74 72 69 62 75 74 20 64 | 65 20 67 72 61 76 65 75 |tribut d|e graveu|
|00000260| 72 20 6e 6f 6e 20 70 72 | 69 73 20 65 6e 20 63 68 |r non pr|is en ch|
|00000270| 61 72 67 65 20 21 00 46 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 |arge !.F|onction |
|00000280| 64 65 20 67 72 61 76 65 | 75 72 20 6e 6f 6e 20 70 |de grave|ur non p|
|00000290| 72 69 73 65 20 65 6e 20 | 63 68 61 72 67 65 20 21 |rise en |charge !|
|000002a0| 00 43 69 62 6c 65 20 64 | 75 20 67 72 61 76 65 75 |.Cible d|u graveu|
|000002b0| 72 20 69 6e 74 72 6f 75 | 76 61 62 6c 65 20 21 00 |r introu|vable !.|
|000002c0| 54 61 69 6c 6c 65 20 6d | 61 78 69 6d 61 6c 65 20 |Taille m|aximale |
|000002d0| 64 65 20 6c 61 20 63 69 | 62 6c 65 20 64 75 20 67 |de la ci|ble du g|
|000002e0| 72 61 76 65 75 72 20 64 | e9 70 61 73 73 e9 65 20 |raveur d|.pass.e |
|000002f0| 21 00 53 75 70 70 6f 72 | 74 20 64 65 20 67 72 61 |!.Suppor|t de gra|
|00000300| 76 65 75 72 20 69 6e 74 | 72 6f 75 76 61 62 6c 65 |veur int|rouvable|
|00000310| 20 21 00 53 75 70 70 6f | 72 74 20 64 65 20 67 72 | !.Suppo|rt de gr|
|00000320| 61 76 65 75 72 20 64 e9 | 6a e0 20 61 6a 6f 75 74 |aveur d.|j. ajout|
|00000330| e9 20 21 00 4d 6f 64 75 | 6c 65 20 64 65 20 63 6f |. !.Modu|le de co|
|00000340| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 20 64 75 20 67 72 61 |mpressio|n du gra|
|00000350| 76 65 75 72 20 6e 6f 6e | 20 64 e9 66 69 6e 69 20 |veur non| d.fini |
|00000360| 21 00 50 72 6f 70 72 69 | e9 74 e9 73 20 64 27 65 |!.Propri|.t.s d'e|
|00000370| 6e 74 72 e9 65 20 64 75 | 20 67 72 61 76 65 75 72 |ntr.e du| graveur|
|00000380| 20 69 6e 74 72 6f 75 76 | 61 62 6c 65 73 20 21 00 | introuv|ables !.|
|00000390| 43 69 62 6c 65 20 64 75 | 20 67 72 61 76 65 75 72 |Cible du| graveur|
|000003a0| 20 64 e9 6a e0 20 61 6a | 6f 75 74 e9 65 20 21 00 | d.j. aj|out.e !.|
|000003b0| 43 69 62 6c 65 20 64 75 | 20 67 72 61 76 65 75 72 |Cible du| graveur|
|000003c0| 20 6e 6f 6e 20 61 6a 6f | 75 74 e9 65 20 21 00 43 | non ajo|ut.e !.C|
|000003d0| 69 62 6c 65 20 64 75 20 | 67 72 61 76 65 75 72 20 |ible du |graveur |
|000003e0| 6e 6f 6e 20 63 72 e9 e9 | 65 20 21 00 46 6f 6e 63 |non cr..|e !.Fonc|
|000003f0| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 6d 6f 64 75 6c 65 20 64 |tion de |module d|
|00000400| 65 20 63 6f 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 20 6e 6f |e compre|ssion no|
|00000410| 6e 20 70 72 69 73 65 20 | 65 6e 20 63 68 61 72 67 |n prise |en charg|
|00000420| 65 20 21 00 41 74 74 72 | 69 62 75 74 20 64 65 20 |e !.Attr|ibut de |
|00000430| 6d 6f 64 75 6c 65 20 64 | 65 20 63 6f 6d 70 72 65 |module d|e compre|
|00000440| 73 73 69 6f 6e 20 6e 6f | 6e 20 70 72 69 73 20 65 |ssion no|n pris e|
|00000450| 6e 20 63 68 61 72 67 65 | 20 21 00 50 72 6f 62 6c |n charge| !.Probl|
|00000460| e8 6d 65 20 64 27 69 6e | 69 74 69 61 6c 69 73 61 |.me d'in|itialisa|
|00000470| 74 69 6f 6e 20 64 75 20 | 6d 6f 64 75 6c 65 20 64 |tion du |module d|
|00000480| 65 20 63 6f 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 20 21 00 |e compre|ssion !.|
|00000490| 50 72 6f 66 69 6c 20 69 | 6e 74 72 6f 75 76 61 62 |Profil i|ntrouvab|
|000004a0| 6c 65 00 46 69 63 68 69 | 65 72 20 64 65 20 70 72 |le.Fichi|er de pr|
|000004b0| 6f 66 69 6c 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 20 21 |ofil inc|orrect !|
|000004c0| 00 50 6f 69 6e 74 65 75 | 72 20 64 27 61 72 67 75 |.Pointeu|r d'argu|
|000004d0| 6d 65 6e 74 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 20 21 |ment inc|orrect !|
|000004e0| 00 49 6e 64 69 63 65 20 | 64 27 61 72 67 75 6d 65 |.Indice |d'argume|
|000004f0| 6e 74 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 20 21 00 41 |nt incor|rect !.A|
|00000500| 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 |rgument |incorrec|
|00000510| 74 20 21 00 4c 27 41 50 | 49 20 6e 65 20 70 72 65 |t !.L'AP|I ne pre|
|00000520| 6e 64 20 70 61 73 20 65 | 6e 20 63 68 61 72 67 65 |nd pas e|n charge|
|00000530| 20 63 65 74 74 65 20 6f | 70 74 69 6f 6e 2e 00 45 | cette o|ption..E|
|00000540| 63 68 65 63 20 64 65 20 | 6c 27 41 50 49 20 21 00 |chec de |l'API !.|
|00000550| 4d 6f 74 65 75 72 20 6e | 6f 6e 20 69 6e 69 74 69 |Moteur n|on initi|
|00000560| 61 6c 69 73 e9 20 21 00 | 50 72 e9 63 6f 6e 66 69 |alis. !.|Pr.confi|
|00000570| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 6e 6f 6e 20 66 6f 75 |guration| non fou|
|00000580| 72 6e 69 65 20 21 00 45 | 72 72 65 75 72 20 64 27 |rnie !.E|rreur d'|
|00000590| 6f 75 76 65 72 74 75 72 | 65 20 64 75 20 66 69 63 |ouvertur|e du fic|
|000005a0| 68 69 65 72 20 45 2f 53 | 20 21 00 45 72 72 65 75 |hier E/S| !.Erreu|
|000005b0| 72 20 64 65 20 6c 65 63 | 74 75 72 65 20 64 75 20 |r de lec|ture du |
|000005c0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 45 2f 53 20 21 00 45 72 |fichier |E/S !.Er|
|000005d0| 72 65 75 72 20 64 27 e9 | 63 72 69 74 75 72 65 20 |reur d'.|criture |
|000005e0| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 45 2f 53 20 21 |du fichi|er E/S !|
|000005f0| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 47 65 74 53 69 7a 65 20 |.Erreur |GetSize |
|00000600| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |dans le |fichier |
|00000610| 45 2f 53 20 21 00 45 72 | 72 65 75 72 20 53 65 74 |E/S !.Er|reur Set|
|00000620| 53 69 7a 65 20 64 61 6e | 73 20 6c 65 20 66 69 63 |Size dan|s le fic|
|00000630| 68 69 65 72 20 45 2f 53 | 20 21 00 45 72 72 65 75 |hier E/S| !.Erreu|
|00000640| 72 20 4d 69 73 63 52 65 | 61 64 20 64 61 6e 73 20 |r MiscRe|ad dans |
|00000650| 6c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 45 2f 53 20 21 |le fichi|er E/S !|
|00000660| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 4d 69 73 63 57 72 69 74 |.Erreur |MiscWrit|
|00000670| 65 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |e dans l|e fichie|
|00000680| 72 20 45 2f 53 20 21 00 | 45 72 72 65 75 72 20 64 |r E/S !.|Erreur d|
|00000690| 65 20 66 65 72 6d 65 74 | 75 72 65 20 64 75 20 66 |e fermet|ure du f|
|000006a0| 69 63 68 69 65 72 20 45 | 2f 53 20 21 00 43 68 65 |ichier E|/S !.Che|
|000006b0| 6d 69 6e 20 64 27 61 63 | 63 e8 73 20 64 75 20 66 |min d'ac|c.s du f|
|000006c0| 69 63 68 69 65 72 20 45 | 2f 53 20 69 6e 74 72 6f |ichier E|/S intro|
|000006d0| 75 76 61 62 6c 65 20 21 | 00 46 69 63 68 69 65 72 |uvable !|.Fichier|
|000006e0| 20 45 2f 53 20 3a 20 69 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | E/S : i|mpossibl|
|000006f0| 65 20 64 65 20 63 68 61 | 72 67 65 72 20 6c 61 20 |e de cha|rger la |
|00000700| 62 69 62 6c 69 6f 74 68 | e8 71 75 65 20 21 00 46 |biblioth|.que !.F|
|00000710| 69 63 68 69 65 72 20 45 | 2f 53 20 3a 20 62 69 62 |ichier E|/S : bib|
|00000720| 6c 69 6f 74 68 e8 71 75 | 65 20 69 6e 74 72 6f 75 |lioth.qu|e introu|
|00000730| 76 61 62 6c 65 20 21 00 | 46 69 63 68 69 65 72 20 |vable !.|Fichier |
|00000740| 45 2f 53 20 3a 20 61 63 | 63 e8 73 20 72 65 66 75 |E/S : ac|c.s refu|
|00000750| 73 e9 20 21 00 53 65 72 | 76 69 63 65 20 69 6e 63 |s. !.Ser|vice inc|
|00000760| 6f 6e 6e 75 20 21 00 56 | 65 72 73 69 6f 6e 20 64 |onnu !.V|ersion d|
|00000770| 65 20 73 65 72 76 69 63 | 65 20 69 6e 63 6f 72 72 |e servic|e incorr|
|00000780| 65 63 74 65 20 21 00 50 | 6f 69 6e 74 65 75 72 20 |ecte !.P|ointeur |
|00000790| 64 65 20 73 65 72 76 69 | 63 65 20 69 6e 63 6f 72 |de servi|ce incor|
|000007a0| 72 65 63 74 20 21 00 54 | 79 70 65 20 64 65 20 64 |rect !.T|ype de d|
|000007b0| 6f 6e 6e e9 65 73 20 64 | 65 20 70 72 6f 70 72 69 |onn.es d|e propri|
|000007c0| e9 74 e9 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 20 21 00 |.t. inco|rrect !.|
|000007d0| 54 61 69 6c 6c 65 20 64 | 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 |Taille d|es donn.|
|000007e0| 65 73 20 64 65 20 70 72 | 6f 70 72 69 e9 74 e9 20 |es de pr|opri.t. |
|000007f0| 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | 74 65 20 21 00 4f 70 e9 |incorrec|te !.Op.|
|00000800| 72 61 74 69 6f 6e 20 64 | 65 20 70 72 6f 70 72 69 |ration d|e propri|
|00000810| e9 74 e9 20 6e 6f 6e 20 | 61 75 74 6f 72 69 73 e9 |.t. non |autoris.|
|00000820| 65 20 21 00 44 6f 6e 6e | e9 65 73 20 64 65 20 70 |e !.Donn|.es de p|
|00000830| 72 6f 70 72 69 e9 74 e9 | 20 69 6e 63 6f 72 72 65 |ropri.t.| incorre|
|00000840| 63 74 65 73 20 21 00 50 | 72 6f 70 72 69 e9 74 e9 |ctes !.P|ropri.t.|
|00000850| 20 69 6e 74 72 6f 75 76 | 61 62 6c 65 20 21 00 50 | introuv|able !.P|
|00000860| 72 6f 70 72 69 e9 74 e9 | 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 |ropri.t.| : impos|
|00000870| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 64 e9 66 69 6e 69 72 |sible de| d.finir|
|00000880| 20 6c 65 73 20 64 6f 6e | 6e e9 65 73 20 21 00 4c | les don|n.es !.L|
|00000890| 27 49 44 20 64 65 20 70 | 72 6f 70 72 69 e9 74 e9 |'ID de p|ropri.t.|
|000008a0| 20 6e 65 20 63 6f 72 72 | 65 73 70 6f 6e 64 20 70 | ne corr|espond p|
|000008b0| 61 73 20 21 00 4d 6f 64 | 69 66 69 63 61 74 69 6f |as !.Mod|ificatio|
|000008c0| 6e 20 64 65 20 70 72 6f | 70 72 69 e9 74 e9 20 6e |n de pro|pri.t. n|
|000008d0| 6f 6e 20 61 75 74 6f 72 | 69 73 e9 20 21 00 50 72 |on autor|is. !.Pr|
|000008e0| 6f 70 72 69 e9 74 e9 20 | 64 e9 6a e0 20 65 6e 72 |opri.t. |d.j. enr|
|000008f0| 65 67 69 73 74 72 e9 65 | 20 21 00 50 72 6f 70 72 |egistr.e| !.Propr|
|00000900| 69 e9 74 e9 20 6e 6f 6e | 20 65 6e 72 65 67 69 73 |i.t. non| enregis|
|00000910| 74 72 e9 65 20 21 00 49 | 6e 64 69 63 65 20 64 65 |tr.e !.I|ndice de|
|00000920| 20 66 6c 75 78 20 69 6e | 63 6f 72 72 65 63 74 20 | flux in|correct |
|00000930| 21 00 4c 65 73 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 6e 65 |!.Les do|nn.es ne|
|00000940| 20 70 65 75 76 65 6e 74 | 20 70 61 73 20 ea 74 72 | peuvent| pas .tr|
|00000950| 65 20 61 63 63 65 70 74 | e9 65 73 20 21 00 41 75 |e accept|.es !.Au|
|00000960| 63 75 6e 65 20 73 6f 72 | 74 69 65 20 6e 65 20 73 |cune sor|tie ne s|
|00000970| 65 72 61 20 67 e9 6e e9 | 72 e9 65 20 21 00 4d 75 |era g.n.|r.e !.Mu|
|00000980| 6c 74 69 20 41 75 64 69 | 65 6e 63 65 20 53 75 72 |lti Audi|ence Sur|
|00000990| 65 53 74 72 65 61 6d 20 | 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 |eStream |non pris|
|000009a0| 20 65 6e 20 63 68 61 72 | 67 65 20 70 6f 75 72 20 | en char|ge pour |
|000009b0| 56 42 52 20 21 00 4c 65 | 20 64 e9 62 69 74 20 6d |VBR !.Le| d.bit m|
|000009c0| 6f 79 65 6e 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 65 78 63 |oyen ne |peut exc|
|000009d0| e9 64 65 72 20 6c 65 20 | 64 e9 62 69 74 20 6d 61 |.der le |d.bit ma|
|000009e0| 78 69 6d 75 6d 2e 00 50 | 72 e9 63 6f 6e 66 69 67 |ximum..P|r.config|
|000009f0| 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | 69 6e 74 72 6f 75 76 61 |uration |introuva|
|00000a00| 62 6c 65 20 21 00 50 72 | e9 63 6f 6e 66 69 67 75 |ble !.Pr|.configu|
|00000a10| 72 61 74 69 6f 6e 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |ration i|ncorrect|
|00000a20| 65 20 21 00 54 79 70 65 | 20 76 69 64 e9 6f 20 69 |e !.Type| vid.o i|
|00000a30| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 20 21 00 54 79 70 65 20 |ncorrect| !.Type |
|00000a40| 61 75 64 69 6f 20 69 6e | 63 6f 72 72 65 63 74 20 |audio in|correct |
|00000a50| 21 00 4d 6f 64 75 6c 65 | 20 64 65 20 63 6f 6d 70 |!.Module| de comp|
|00000a60| 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | 69 6e 74 72 6f 75 76 61 |ression |introuva|
|00000a70| 62 6c 65 20 21 00 43 61 | 64 65 6e 63 65 20 64 27 |ble !.Ca|dence d'|
|00000a80| 69 6d 61 67 65 73 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |images i|ncorrect|
|00000a90| 65 20 21 00 46 6f 72 6d | 61 74 20 64 27 69 6d 61 |e !.Form|at d'ima|
|00000aa0| 67 65 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 20 21 00 54 |ge incor|rect !.T|
|00000ab0| 79 70 65 20 64 65 20 64 | e9 62 69 74 20 69 6e 63 |ype de d|.bit inc|
|00000ac0| 6f 72 72 65 63 74 20 21 | 00 44 e9 62 69 74 20 69 |orrect !|.D.bit i|
|00000ad0| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 20 21 00 50 72 6f 66 69 |ncorrect| !.Profi|
|00000ae0| 6c 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 20 21 00 4e 69 |l incorr|ect !.Ni|
|00000af0| 76 65 61 75 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 20 21 |veau inc|orrect !|
|00000b00| 00 46 6f 72 6d 61 74 20 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 |.Format |incorrec|
|00000b10| 74 20 21 00 54 61 69 6c | 6c 65 20 64 75 20 67 72 |t !.Tail|le du gr|
|00000b20| 6f 75 70 65 20 64 27 69 | 6d 61 67 65 73 20 69 6e |oupe d'i|mages in|
|00000b30| 63 6f 72 72 65 63 74 65 | 20 21 00 56 65 63 74 65 |correcte| !.Vecte|
|00000b40| 75 72 73 20 64 65 20 74 | 72 61 6a 65 63 74 6f 69 |urs de t|rajectoi|
|00000b50| 72 65 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 73 20 21 00 |re incor|rects !.|
|00000b60| 50 61 72 61 6d e8 74 72 | 65 28 73 29 20 64 65 20 |Param.tr|e(s) de |
|00000b70| 73 e9 71 75 65 6e 63 65 | 20 64 27 65 78 74 65 6e |s.quence| d'exten|
|00000b80| 73 69 6f 6e 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 28 73 |sion inc|orrect(s|
|00000b90| 29 20 21 00 50 61 72 61 | 6d e8 74 72 65 28 73 29 |) !.Para|m.tre(s)|
|00000ba0| 20 64 27 65 6e 2d 74 ea | 74 65 20 64 65 20 73 e9 | d'en-t.|te de s.|
|00000bb0| 71 75 65 6e 63 65 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |quence i|ncorrect|
|00000bc0| 28 73 29 20 21 00 50 61 | 72 61 6d e8 74 72 65 28 |(s) !.Pa|ram.tre(|
|00000bd0| 73 29 20 64 27 65 78 74 | 65 6e 73 69 6f 6e 20 64 |s) d'ext|ension d|
|00000be0| 65 20 6c 27 61 66 66 69 | 63 68 61 67 65 20 64 65 |e l'affi|chage de|
|00000bf0| 20 6c 61 20 73 e9 71 75 | 65 6e 63 65 20 69 6e 63 | la s.qu|ence inc|
|00000c00| 6f 72 72 65 63 74 28 73 | 29 20 21 00 50 61 72 61 |orrect(s|) !.Para|
|00000c10| 6d e8 74 72 65 28 73 29 | 20 64 27 65 78 74 65 6e |m.tre(s)| d'exten|
|00000c20| 73 69 6f 6e 20 64 75 20 | 63 6f 64 61 67 65 20 64 |sion du |codage d|
|00000c30| 65 73 20 69 6d 61 67 65 | 73 20 69 6e 63 6f 72 72 |es image|s incorr|
|00000c40| 65 63 74 28 73 29 20 21 | 00 50 61 72 61 6d e8 74 |ect(s) !|.Param.t|
|00000c50| 72 65 28 73 29 20 64 65 | 20 63 6f 6e 74 72 f4 6c |re(s) de| contr.l|
|00000c60| 65 20 64 65 20 64 e9 62 | 69 74 20 69 6e 63 6f 72 |e de d.b|it incor|
|00000c70| 72 65 63 74 28 73 29 20 | 21 00 54 61 75 78 20 64 |rect(s) |!.Taux d|
|00000c80| 27 e9 63 68 61 6e 74 69 | 6c 6c 6f 6e 20 69 6e 63 |'.chanti|llon inc|
|00000c90| 6f 72 72 65 63 74 20 21 | 00 54 61 69 6c 6c 65 20 |orrect !|.Taille |
|00000ca0| 64 27 e9 63 68 61 6e 74 | 69 6c 6c 6f 6e 20 69 6e |d'.chant|illon in|
|00000cb0| 63 6f 72 72 65 63 74 65 | 00 43 6f 75 63 68 65 20 |correcte|.Couche |
|00000cc0| 61 75 64 69 6f 20 69 6e | 63 6f 72 72 65 63 74 65 |audio in|correcte|
|00000cd0| 20 21 00 4c 65 20 64 e9 | 62 69 74 20 65 73 74 20 | !.Le d.|bit est |
|00000ce0| 74 72 6f 70 20 66 61 69 | 62 6c 65 20 70 6f 75 72 |trop fai|ble pour|
|00000cf0| 20 6c 65 73 20 6f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 64 65 20 | les opt|ions de |
|00000d00| 6c 61 72 67 65 75 72 20 | 64 65 20 62 61 6e 64 65 |largeur |de bande|
|00000d10| 20 64 75 20 63 61 6e 61 | 6c 20 73 70 e9 63 69 66 | du cana|l sp.cif|
|00000d20| 69 e9 00 4e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 65 20 63 61 6e |i..Nombr|e de can|
|00000d30| 61 75 78 20 64 27 65 6e | 74 72 e9 65 20 6e 6f 6e |aux d'en|tr.e non|
|00000d40| 20 70 72 69 73 20 65 6e | 20 63 68 61 72 67 65 00 | pris en| charge.|
|00000d50| 44 e9 62 69 74 20 64 65 | 73 20 74 72 61 69 6e 73 |D.bit de|s trains|
|00000d60| 20 64 65 20 62 69 74 73 | 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 | de bits| non pri|
|00000d70| 73 20 65 6e 20 63 68 61 | 72 67 65 00 45 63 68 61 |s en cha|rge.Echa|
|00000d80| 6e 74 69 6c 6c 6f 6e 6e | 61 67 65 20 6e 6f 6e 20 |ntillonn|age non |
|00000d90| 70 72 69 73 20 65 6e 20 | 63 68 61 72 67 65 00 4d |pris en |charge.M|
|00000da0| 6f 64 65 20 64 65 20 63 | 6f 64 61 67 65 20 61 75 |ode de c|odage au|
|00000db0| 64 69 6f 20 6e 6f 6e 20 | 70 72 69 73 20 65 6e 20 |dio non |pris en |
|00000dc0| 63 68 61 72 67 65 00 4c | 65 20 64 e9 62 69 74 20 |charge.L|e d.bit |
|00000dd0| 64 75 20 63 6f 64 65 63 | 20 61 75 64 69 6f 20 63 |du codec| audio c|
|00000de0| 68 6f 69 73 69 20 64 e9 | 70 61 73 73 65 20 6c 65 |hoisi d.|passe le|
|00000df0| 20 64 e9 62 69 74 20 6e | 6f 72 6d 61 6c 20 70 6f | d.bit n|ormal po|
|00000e00| 75 72 20 6c 61 20 62 61 | 6e 64 65 20 70 61 73 73 |ur la ba|nde pass|
|00000e10| 61 6e 74 65 20 73 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 |ante s.l|ectionn.|
|00000e20| 65 2e 20 56 65 75 69 6c | 6c 65 7a 20 63 68 6f 69 |e. Veuil|lez choi|
|00000e30| 73 69 72 20 75 6e 20 61 | 75 74 72 65 20 63 6f 64 |sir un a|utre cod|
|00000e40| 65 63 20 61 75 64 69 6f | 2e 00 4c 65 20 63 6f 64 |ec audio|..Le cod|
|00000e50| 65 63 20 76 69 64 e9 6f | 20 6e 27 61 20 70 61 73 |ec vid.o| n'a pas|
|00000e60| 20 70 75 20 ea 74 72 65 | 20 72 e9 67 6c e9 20 73 | pu .tre| r.gl. s|
|00000e70| 75 72 20 6c 65 20 66 6c | 75 78 20 76 69 64 e9 6f |ur le fl|ux vid.o|
|00000e80| 00 45 63 68 65 63 20 64 | 27 65 6e 63 6f 64 61 67 |.Echec d|'encodag|
|00000e90| 65 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 65 20 |e.Imposs|ible de |
|00000ea0| 63 68 61 72 67 65 72 20 | 6c 61 20 62 69 62 6c 69 |charger |la bibli|
|00000eb0| 6f 74 68 e8 71 75 65 20 | 57 69 6e 64 6f 77 73 20 |oth.que |Windows |
|00000ec0| 4d 65 64 69 61 2e 20 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |Media. V|euillez |
|00000ed0| 74 e9 6c e9 63 68 61 72 | 67 65 72 20 6c 65 73 20 |t.l.char|ger les |
|00000ee0| 63 6f 6d 70 6f 73 61 6e | 74 73 20 57 69 6e 64 6f |composan|ts Windo|
|00000ef0| 77 73 20 4d 65 64 69 61 | 20 52 65 64 69 73 74 72 |ws Media| Redistr|
|00000f00| 69 62 75 74 61 62 6c 65 | 20 e0 20 70 61 72 74 69 |ibutable| . parti|
|00000f10| 72 20 64 75 20 73 69 74 | 65 20 3a 20 68 74 74 70 |r du sit|e : http|
|00000f20| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 6d | 69 63 72 6f 73 6f 66 74 |://www.m|icrosoft|
|00000f30| 2e 63 6f 6d 2f 77 69 6e | 64 6f 77 73 6d 65 64 69 |.com/win|dowsmedi|
|00000f40| 61 00 4c 65 20 64 e9 62 | 69 74 20 62 69 6e 61 69 |a.Le d.b|it binai|
|00000f50| 72 65 20 6d 6f 79 65 6e | 20 6e 65 20 70 65 75 74 |re moyen| ne peut|
|00000f60| 20 ea 74 72 65 20 73 75 | 70 e9 72 69 65 75 72 20 | .tre su|p.rieur |
|00000f70| 61 75 20 64 e9 62 69 74 | 20 62 69 6e 61 69 72 65 |au d.bit| binaire|
|00000f80| 20 6d 61 78 69 6d 61 6c | 20 21 00 44 65 73 20 70 | maximal| !.Des p|
|00000f90| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 20 6e 6f 6e 20 63 6f |aram.tre|s non co|
|00000fa0| 6d 70 61 74 69 62 6c 65 | 73 20 6f 6e 74 20 e9 74 |mpatible|s ont .t|
|00000fb0| e9 20 64 e9 74 65 63 74 | e9 73 20 64 61 6e 73 20 |. d.tect|.s dans |
|00000fc0| 6c 61 20 70 72 e9 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 74 |la pr.co|nfigurat|
|00000fd0| 69 6f 6e 20 21 20 4c 65 | 73 20 76 61 6c 65 75 72 |ion ! Le|s valeur|
|00000fe0| 73 20 70 61 72 20 64 e9 | 66 61 75 74 20 73 65 72 |s par d.|faut ser|
|00000ff0| 6f 6e 74 20 61 70 70 6c | 69 71 75 e9 65 73 2e 00 |ont appl|iqu.es..|
|00001000| 45 72 72 65 75 72 20 69 | 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 |Erreur i|nconnue |
|00001010| 21 00                   |                         |!.      |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+